PERSONVERN
Slik samler, bruker og beskytter esimplytravel ApS personopplysningene dine.
Sist oppdatert: 25. juni 2026 · esimplytravel ApS
esimplytravel.com («eSimply Travel», «vi», «oss») selger reise-eSIM kun for data. Behandlingsansvarlig er esimplytravel ApS, CVR 46238648, Doorn Allé 10, 2791 Dragør, Danmark. Kontakt oss eller utøv rettighetene dine på info@esimplytravel.com.
Du gir oss: • E-postadresse — obligatorisk; vi leverer eSIM-ens QR-kode og oppsettveiledning hit. • Bestillingsopplysninger — abonnementet du kjøper, destinasjon, pris, valuta. • Henvendelser til kundeservice — alt du sender oss. Innhentes automatisk: • En enhetsidentifikator som lagres i nettleseren din slik at backend kan knytte den til bestillingen din. • Tekniske opplysninger — IP-adresse, nettleser-/enhetstype, omtrentlig beliggenhet (for å forebygge svindel og fastsette avgift via betalingsleverandøren vår). • Bruks-/analyseopplysninger — bare hvis du godtar analyseinformasjonskapsler (§5). Betalingsopplysninger legges inn direkte hos Stripe og lagres ikke i våre systemer; vi mottar kun en bekreftelse, et beløp og begrensede metadata. Vi behandler ikke bevisst særlige kategorier av personopplysninger eller opplysninger om barn (§9).
• Formål — Behandlingsgrunnlag • Opprette bestillingen din, ta imot betaling, klargjøre eSIM-en, sende QR-koden din på e-post — Avtale (6(1)(b)) • Kundeservice — Avtale / berettiget interesse • Forebygge svindel, sikkerhet, tjenestens integritet — Berettiget interesse (6(1)(f)) • Regnskap, skatt og lovpålagt oppbevaring — Rettslig forpliktelse (6(1)(c)) • Analyse og måling av markedsføring — Samtykke (6(1)(a)) — kan trekkes tilbake når som helst
Vi selger ikke opplysningene dine. Vi deler dem bare med leverandører som hjelper oss med å drive tjenesten, og under databehandleravtaler: • Leverandør — Formål • Stripe — Betaling, avgift, svindel • Supabase — Databasehosting (bestillinger, kontoer) • Mailgun — Transaksjonell e-post (QR-kode, kvitteringer) • Google / Firebase — Infrastruktur • Google Analytics 4 — Analyse (samtykkestyrt) • Render — Hosting av nettsted + API • Monty eSIM (eSIM Hub) — Klargjøring av eSIM • Mobil-/maritime operatører — Levering av tilkobling For å klargjøre eSIM-en din overfører vi de strengt nødvendige opplysningene (bestilling + e-post) til vår eSIM-leverandør og den aktuelle nettverksoperatøren. Vi kan også utlevere opplysninger der loven krever det.
Nødvendige informasjonskapsler får nettstedet til å fungere og husker cookie-valget ditt (krever ikke samtykke). Analyse (Google Analytics 4) og eventuelle markedsføringsinformasjonskapsler lastes inn først etter at du har samtykket via cookie-banneret vårt (Google Consent Mode v2 — ingenting utløses før samtykke), slik de danske cookiereglene (cookiebekendtgørelsen) krever. Endre valget ditt når som helst via «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten. Informasjonskapsler i bruk: nødvendige (cookievalget ditt, økt/kasse, Stripes svindelforebygging) og analyse (Google Analytics _ga/_ga_) som lastes først etter samtykke. Ingen markedsføringskapsler brukes foreløpig.
Enkelte leverandører behandler opplysninger utenfor EU/EØS (f.eks. i USA). Når de gjør det, bygger vi på en beslutning fra EU om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (adequacy decision) eller EUs standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses) med egnede garantier.
• Bestillings-, betalings- og regnskapsdata: inneværende år + 5 år slik den danske bokføringsloven (bogføringsloven) krever. • Konto-/e-post- og eSIM-data: så lenge det er nødvendig for å støtte eSIM-en din og oppfylle lovpålagte plikter, deretter slettes eller anonymiseres opplysningene. • Analyse: i henhold til oppbevaringsinnstillingen i GA4 (14 måneder).
Etter personvernforordningen (GDPR) kan du: få innsyn i opplysningene dine; få dem rettet eller slettet; begrense eller protestere mot behandlingen; be om dataportabilitet; og trekke tilbake samtykke når som helst (uten at det påvirker tidligere lovlig behandling). Send e-post til info@esimplytravel.com; vi svarer innen én måned. Du kan klage til den danske tilsynsmyndigheten Datatilsynet (datatilsynet.dk), eller til tilsynsmyndigheten i EU-landet du bor i. Er du bosatt i Norge, kan du i tillegg kontakte Datatilsynet i Norge (datatilsynet.no), og i forbrukersaker Forbrukertilsynet (forbrukertilsynet.no).
Vi bruker HTTPS under overføring, begrenser tilgangen til personopplysninger og benytter anerkjente databehandlere; ingen metode er fullstendig sikker. Tjenesten er ment for brukere som er 18 år eller eldre; vi samler ikke bevisst inn opplysninger om barn.
Vi kan oppdatere denne erklæringen og vil da endre datoen for «sist oppdatert», med tydelig varsel ved vesentlige endringer. Kontakt: esimplytravel ApS, info@esimplytravel.com, Doorn Allé 10, 2791 Dragør, Danmark.